1 00:00:09,629 --> 00:00:10,629 Mooi schot. 2 00:00:10,670 --> 00:00:11,670 Laat mij gaan. 3 00:00:18,730 --> 00:00:19,730 Kom op. 4 00:00:23,410 --> 00:00:24,590 Het vizier moet uitgeschakeld zijn. 5 00:00:25,150 --> 00:00:26,150 Laat me eens kijken. 6 00:00:33,510 --> 00:00:34,510 Het is oké voor mij. 7 00:00:36,230 --> 00:00:37,230 Hoe vaak ga je fotograferen? 8 00:00:38,250 --> 00:00:39,250 Niet genoeg. 9 00:00:40,360 --> 00:00:41,360 Ooit beschoten? 10 00:00:43,940 --> 00:00:44,940 Heb jij? 11 00:00:45,980 --> 00:00:46,980 Een paar keer. 12 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 Ik raad het niet aan. 13 00:00:52,780 --> 00:00:53,780 Heb je ooit iemand neergeschoten? 14 00:01:00,440 --> 00:01:01,940 Mike? Hoi! 15 00:01:03,620 --> 00:01:04,620 Mike? 16 00:01:05,580 --> 00:01:07,500 Mike, alles goed met je? Ik ben in orde. 17 00:01:07,760 --> 00:01:09,960 Dale, is dat jouw schietpartij? Het is oké. 18 00:01:10,230 --> 00:01:11,230 Ren en zoek hulp. 19 00:01:11,510 --> 00:01:12,510 Ja. 20 00:01:12,890 --> 00:01:13,890 Het is oké, Mike. 21 00:01:14,270 --> 00:01:15,850 Waarom zitten ze op mijn ranch? 22 00:01:16,070 --> 00:01:17,070 Ontspan gewoon, oké? 23 00:01:17,090 --> 00:01:18,090 Blijf stil. 24 00:01:38,290 --> 00:01:39,390 Kan ik je helpen? 25 00:01:40,430 --> 00:01:42,270 Oh. Ja. Op zoek naar meneer Gibson. 26 00:01:42,610 --> 00:01:43,610 Mike? 27 00:01:44,130 --> 00:01:47,010 Hij is... Hij is hier nu niet. 28 00:01:48,990 --> 00:01:49,990 Iets waarmee ik je kan helpen? 29 00:01:50,810 --> 00:01:52,630 Ja. Ik ben Steve Parker uit de stad. 30 00:01:52,930 --> 00:01:56,630 De heer Gibson had een vergunning aangevraagd een, eh, circus? 31 00:01:57,010 --> 00:01:58,010 Een rodeo. 32 00:01:58,150 --> 00:01:59,190 Rodeo. Hier dit weekend. 33 00:02:00,450 --> 00:02:04,230 Geweldig. Heb je de vergunning? Nee. Dat is het waarom ik hier ben. Eigenlijk om te krijgen 34 00:02:04,230 --> 00:02:07,330 dingen die zijn verwerkt, moet ik een inspectie van het onroerend goed, zorg ervoor 35 00:02:07,330 --> 00:02:09,210 het is aan de code. 36 00:02:09,610 --> 00:02:10,610 Veilig. 37 00:02:10,770 --> 00:02:15,050 Oh, uh... Weet je, dit is niet echt een goede tijd. 38 00:02:15,550 --> 00:02:18,790 Nou ja, als ik de inspectie niet laat doen Vandaag komt de vergunning niet op tijd. 39 00:02:20,450 --> 00:02:21,450 Heb je een probleem? 40 00:02:21,610 --> 00:02:22,610 Eh, nee. 41 00:02:23,010 --> 00:02:24,550 Eh, volg mij. 42 00:02:38,860 --> 00:02:39,860 Ik hoorde het net uit het ziekenhuis. 43 00:02:40,140 --> 00:02:41,220 Dit is Steve, 44 00:02:42,180 --> 00:02:43,980 de inspecteur van het vergunningsbureau. 45 00:02:44,260 --> 00:02:47,640 Hij wil gewoon langskomen om het zeker te weten alles is goed en dat zijn er niet 46 00:02:47,640 --> 00:02:48,680 problemen. 47 00:02:54,500 --> 00:02:55,500 Hoe is hij? 48 00:02:56,700 --> 00:02:59,820 Het gaat goed met hem. Linda belde vanaf de Eerste hulp, dus hij heeft een lichte hersenschudding 49 00:02:59,820 --> 00:03:01,120 wachten op een röntgenfoto. 50 00:03:01,880 --> 00:03:04,860 Moeten we een andere proberen? Nee, nee, nee. Zij zei: blijf gewoon hier en maak af wat we doen 51 00:03:04,860 --> 00:03:05,860 hoeft te doen. 52 00:03:08,280 --> 00:03:09,280 Oké. 53 00:03:09,780 --> 00:03:11,300 Laten we deze man geven wat hij nodig heeft hem hier weg. 54 00:03:17,460 --> 00:03:20,900 Het water ziet er nogal vies uit. Ja, wij dump het elke dag en vul het 55 00:03:20,900 --> 00:03:21,920 met vers water voor de paarden. 56 00:03:28,140 --> 00:03:29,140 Ben je vanavond vrij? 57 00:03:29,380 --> 00:03:30,740 Ik heb hier een beetje een schema. 58 00:03:30,980 --> 00:03:32,580 Geef me even een momentje. 59 00:03:37,740 --> 00:03:38,418 Ik kan vanavond niet. 60 00:03:38,420 --> 00:03:40,860 Ik ben er gewoon nog niet. 61 00:03:41,160 --> 00:03:43,960 Gewoon twee oude vrienden die aan het eten zijn? 62 00:03:44,380 --> 00:03:45,460 Mike ligt in het ziekenhuis. 63 00:03:45,760 --> 00:03:46,760 Ben je het vergeten? 64 00:03:47,160 --> 00:03:48,160 Het komt wel goed met hem. 65 00:03:49,300 --> 00:03:50,300 Kom op. 66 00:03:50,420 --> 00:03:51,460 Laat me je verrassen. 67 00:03:53,520 --> 00:03:54,940 Je hield van je verrassingen. 68 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 Ik herinner het me. 69 00:03:59,100 --> 00:04:00,100 Ontmoet me hier om zeven uur? 70 00:04:04,340 --> 00:04:05,340 Geen datum. 71 00:04:06,260 --> 00:04:07,260 Natuurlijk niet. 72 00:04:15,080 --> 00:04:16,080 Klinkt als een date. 73 00:04:17,760 --> 00:04:19,079 Dit is waar de magie gebeurt. 74 00:04:19,420 --> 00:04:21,260 En waar zijn de gehandicaptenbadkamers? 75 00:04:23,920 --> 00:04:24,920 Geen. 76 00:04:26,600 --> 00:04:29,820 En de aangewezen looppaden? 77 00:04:30,960 --> 00:04:31,960 Aangewezen looppaden? 78 00:04:34,460 --> 00:04:36,500 Loop gewoon de parkeerplaats over. 79 00:04:37,260 --> 00:04:39,060 Het is een ranch, niet Beverly Hills. 80 00:04:40,140 --> 00:04:41,140 Dat is zeker. 81 00:04:46,860 --> 00:04:47,860 De kraampjes zijn vies. 82 00:04:48,560 --> 00:04:49,780 Ja, ik ga ze opruimen. 83 00:04:57,620 --> 00:04:58,860 Je zult geen maandverband meer hebben, Steve. 84 00:04:59,660 --> 00:05:01,620 Meneer Lewis, dit gaat niet goed. 85 00:05:02,200 --> 00:05:02,959 Waarom is dat? 86 00:05:02,960 --> 00:05:04,380 Welnu, er zijn talloze overtredingen hier. 87 00:05:05,140 --> 00:05:06,140 Zoals? 88 00:05:06,280 --> 00:05:10,720 Er is onvoldoende veiligheid bewakers, geen gemarkeerde nooduitgangen, geen duidelijke 89 00:05:10,720 --> 00:05:12,940 gemarkeerde wandelgebieden, geen uitdelen badkamers. 90 00:05:13,780 --> 00:05:14,780 Moet ik doorgaan? 91 00:05:15,700 --> 00:05:16,700 Luisteren. 92 00:05:16,900 --> 00:05:18,460 Zaterdag hebben we alles klaar. 93 00:05:19,360 --> 00:05:21,600 Ik weet niet eens zeker of ik een verzekeringscertificaat. 94 00:05:22,000 --> 00:05:23,500 Maak uw lijst en wij maken het in orde. 95 00:05:29,420 --> 00:05:30,880 Die ging ik ook opruimen. 96 00:05:52,080 --> 00:05:53,059 Hoe gaat het met Mike? 97 00:05:53,060 --> 00:05:54,060 Geen idee. 98 00:05:54,660 --> 00:05:55,840 Hoe gaat het, veedrijfster? 99 00:05:57,460 --> 00:05:58,980 Heel goed, koeienvriend. 100 00:05:59,320 --> 00:06:00,320 Koe vriend? 101 00:06:00,560 --> 00:06:01,600 Hoe zit het met cowboy? 102 00:06:02,500 --> 00:06:05,800 Ach, cowboys slepen niet met hun voeten. 103 00:06:06,400 --> 00:06:07,580 Hoe sleep ik mijn voeten? 104 00:06:08,040 --> 00:06:09,420 Door mij niet mee uit te vragen. 105 00:06:10,400 --> 00:06:11,760 Meisjes vinden het leuk om achtervolgd te worden. 106 00:06:13,680 --> 00:06:17,420 Tenzij je vrienden probeert te zijn, dan dat is ook prima. 107 00:06:21,550 --> 00:06:23,910 Je bent zeker niet bang voor slechte jongens zoals ik? 108 00:06:25,710 --> 00:06:27,510 Wauw, wauw, wauw. Nu bang? 109 00:06:28,390 --> 00:06:29,390 Nee. 110 00:06:31,870 --> 00:06:32,870 Nee? 111 00:06:33,070 --> 00:06:34,070 Nee. 112 00:06:37,530 --> 00:06:38,530 Nee. 113 00:06:38,790 --> 00:06:41,670 Nou, nu ben je er net dichtbij genoeg bij een trap van een laars krijgen. 114 00:06:56,910 --> 00:06:57,950 Kun jij Mike het huis binnen krijgen? 115 00:07:01,570 --> 00:07:03,670 Ik hoop dat ik niets onderbrak. 116 00:07:04,030 --> 00:07:06,710 Nee. Onderbreek helemaal niets. 117 00:07:08,750 --> 00:07:09,750 Nee. 118 00:07:11,830 --> 00:07:13,410 Heb helemaal geen hulp nodig. 119 00:07:14,270 --> 00:07:16,970 Hij heeft daarnaast nog drukke dingen te doen. 120 00:07:17,310 --> 00:07:18,310 Iets kapot? 121 00:07:18,570 --> 00:07:24,210 Ja, alles. Op een gegeven moment in mijn leven. Niets ernstigs deze keer. Ik zal het zijn 122 00:07:24,210 --> 00:07:25,210 morgen rijden. 123 00:07:26,880 --> 00:07:27,880 Hoi. Lelie, 124 00:07:28,460 --> 00:07:30,360 pak mijn laars. Ik snap het. Bedankt. 125 00:07:39,200 --> 00:07:40,680 Hoe is hij? Oh, gewoon blauwe plekken. 126 00:07:40,940 --> 00:07:42,220 Hé, hij rust nu. 127 00:07:43,320 --> 00:07:44,320 Hoe zit het met Simson? 128 00:07:45,320 --> 00:07:46,580 We vonden hem terug in de was. 129 00:07:47,120 --> 00:07:48,680 Hij heeft een paar schrammen, maar dat zal wel zo zijn prima. 130 00:07:54,890 --> 00:07:56,810 Ik denk dat wij en Dale dan binnenblijven op dit moment opladen. 131 00:08:00,210 --> 00:08:01,930 Betekent dit dat we een vrije dag krijgen? 132 00:08:05,330 --> 00:08:06,630 We moeten wat gaten vullen. 133 00:08:07,490 --> 00:08:08,490 Gaten? 134 00:08:08,650 --> 00:08:10,270 Heeft u die lijst gezien, de inspecteur? gaf ons? 135 00:08:10,550 --> 00:08:13,950 Nou, als jullie idioten het niet zouden volhouden rond en huil de hele dag achter meisjes aan, 136 00:08:14,170 --> 00:08:15,850 wij zouden het allemaal gedaan krijgen. 137 00:08:16,810 --> 00:08:17,810 Jullie zijn ranchhanden. 138 00:08:19,310 --> 00:08:20,310 Ga aan het werk. 139 00:08:26,410 --> 00:08:27,410 Heb je de man gehoord? 140 00:08:31,410 --> 00:08:32,410 Dat deed ik. 141 00:08:35,590 --> 00:08:37,870 Nou, ik denk dat het achtervolgen van meisjes de lijn is werd naar jou gericht. 142 00:08:48,810 --> 00:08:49,810 Sla er geen over. 143 00:08:50,790 --> 00:08:51,930 Het lijkt erop dat je ze nauwelijks vult. 144 00:08:53,230 --> 00:08:55,570 Ja, juist. Ik ga de mijne afmaken en ga terug en maak de jouwe af. 145 00:08:57,540 --> 00:08:58,560 In je dromen, jongen. 146 00:08:59,320 --> 00:09:00,740 Niet met die kippenvleugels als armen. 147 00:09:53,610 --> 00:09:54,750 Ik stond op het punt je daar achter te laten. 148 00:09:55,890 --> 00:09:58,170 Ik kreeg een telefoontje. Oké? Het vertraagde mij naar beneden. 149 00:09:58,510 --> 00:09:59,510 Hoefde je niet te antwoorden? 150 00:10:00,010 --> 00:10:01,010 Het zijn jouw zaken niet. 151 00:10:02,130 --> 00:10:03,190 Niemand houdt niet van verliezen. 152 00:10:04,430 --> 00:10:05,430 Alles oké? 153 00:10:05,810 --> 00:10:06,850 Was het geen noodgeval, toch? 154 00:10:07,690 --> 00:10:10,190 Kijk, stop met proberen mij te doorgronden, oké? 155 00:10:11,210 --> 00:10:13,250 Ik zal hier niet lang blijven genoeg voor iedereen om erom te geven. 156 00:10:13,710 --> 00:10:14,770 Ontspannen. Gewoon spelen. 157 00:10:16,910 --> 00:10:17,910 Wat bedoel je daar eigenlijk mee? 158 00:10:19,130 --> 00:10:20,130 Nee. 159 00:10:21,730 --> 00:10:22,730 Dit zijn goede mensen. 160 00:10:23,760 --> 00:10:25,060 Het kon ze niet eens schelen om zoiets te verliezen ik. 161 00:10:30,660 --> 00:10:32,660 Hé, er is veel werk te doen. 162 00:10:32,900 --> 00:10:33,900 Ik moet bezig worden. 163 00:10:34,140 --> 00:10:35,140 We zijn ermee bezig. 164 00:10:36,360 --> 00:10:37,400 Of je het nu neemt of niet, Frank. 165 00:10:45,480 --> 00:10:47,580 Dit is niet moeilijk te verkrijgen. 166 00:10:49,700 --> 00:10:50,700 Je vindt het leuk, nietwaar? 167 00:10:52,110 --> 00:10:54,310 Kijk, ik ben niet bepaald iemand voor de lange termijn verplichtingen. 168 00:10:54,550 --> 00:10:55,970 Ik hou ervan om mijn opties open te houden. 169 00:10:57,330 --> 00:10:58,330 En jij? 170 00:10:58,350 --> 00:11:00,290 Wat dacht je van deze speciale avond die je hebt? gepland, hè? 171 00:11:00,770 --> 00:11:01,770 Dat zijn jouw zaken niet. 172 00:11:03,550 --> 00:11:04,670 En jij, nog plannen vanavond? 173 00:11:05,190 --> 00:11:07,070 Ik moet uitzoeken wat er aan de hand is mijn fiets. 174 00:11:07,610 --> 00:11:08,930 Heeft de laatste tijd niet meer hetzelfde gereden. 175 00:11:09,670 --> 00:11:10,670 Je hebt een uur. 176 00:11:11,170 --> 00:11:12,170 Laten we eens gaan kijken. 177 00:11:17,090 --> 00:11:18,090 Ze is een aardige. 178 00:11:18,550 --> 00:11:19,550 Ja. 179 00:11:20,560 --> 00:11:22,300 Maatwerk, precies zoals ik je vertelde. 180 00:11:23,020 --> 00:11:24,020 De jouwe? 181 00:11:24,900 --> 00:11:25,900 Ook op maat. 182 00:11:27,380 --> 00:11:28,540 De meeste van mijn eigen aanpassingen. 183 00:11:29,580 --> 00:11:30,580 Hoe loopt ze? 184 00:11:31,760 --> 00:11:32,840 Nooit een betere runnen. 185 00:11:34,080 --> 00:11:37,260 Perfecte rit om een nieuw pad in mijn te maken rommelig leven. 186 00:11:37,560 --> 00:11:38,560 Het kon niet zo erg zijn. 187 00:11:40,880 --> 00:11:42,420 De mensen met wie ik was, waren slecht. 188 00:11:43,560 --> 00:11:46,180 Soms heb je een beetje kwaad nodig om er tegen op te staan, toch? 189 00:11:47,300 --> 00:11:48,860 Er is geen vrede voor de man die dat wel doet kwaad. 190 00:11:50,090 --> 00:11:51,990 Voor de rest vind ik het jammer van ons dan, hè? 191 00:11:57,570 --> 00:11:58,570 Wat zou er waarschijnlijk kunnen gebeuren? 192 00:12:00,710 --> 00:12:02,590 Sterke trillingen bij hoge snelheid. 193 00:12:03,610 --> 00:12:04,650 Trekt iets opzij. 194 00:12:06,210 --> 00:12:07,330 Een paar dingen kunnen dat veroorzaken. 195 00:12:08,670 --> 00:12:09,710 Ik zal later vanavond eens kijken. 196 00:12:10,270 --> 00:12:11,270 Waarom niet nu? 197 00:12:12,790 --> 00:12:13,870 Ik moet iets speciaals plannen. 198 00:12:20,140 --> 00:12:21,260 Laten we het interessant maken. 199 00:12:25,060 --> 00:12:26,820 Het is mijn lunch, man. Ik hoop dat je dat bent bluffen. 200 00:12:33,320 --> 00:12:34,580 Probeer je mij te beroven? 201 00:12:35,000 --> 00:12:36,540 Het is maar net of je er geld voor hebt branden. 202 00:12:40,080 --> 00:12:43,240 Weet je, soms moet je gewoon nemen een beetje afgesneden van de baan. 203 00:12:44,660 --> 00:12:46,540 Je kunt Hammer er beter niet achter laten. 204 00:12:47,140 --> 00:12:48,140 Hamer? 205 00:12:48,970 --> 00:12:51,450 Weet je, ik heb deze club prima geleid toen hij zat in het gewricht. 206 00:12:51,970 --> 00:12:52,970 En dat kan ik nog steeds. 207 00:12:54,490 --> 00:12:55,490 Ben je binnen? 208 00:12:56,110 --> 00:12:57,450 Je hebt het over de kaarten, toch? 209 00:12:59,430 --> 00:13:01,190 Omdat ik Hammer nooit zou verraden. 210 00:13:02,110 --> 00:13:04,630 Misschien moet je het overwegen. 211 00:13:06,250 --> 00:13:08,090 Ik heb de rest van mijn geld nodig voor de lunch. 212 00:13:14,170 --> 00:13:15,170 Zie je kaarten. 213 00:13:16,580 --> 00:13:20,860 Hammer, ik was net... Ik haal je eraf terwijl ik bezig was... Ik weet het niet meer 214 00:13:20,860 --> 00:13:21,860 hoe ik aan mijn naam kwam. 215 00:13:22,940 --> 00:13:23,879 Het spijt me. 216 00:13:23,880 --> 00:13:24,880 Wat is dat? 217 00:13:25,420 --> 00:13:29,940 Ik moet je eraan herinneren waarom ze mij bellen Hamer. Hoe kan ik erop vertrouwen dat je weet wie 218 00:13:29,940 --> 00:13:31,340 de schoten veroorzaakt? Ja. 219 00:13:34,560 --> 00:13:35,600 Wat zei je? Ja. 220 00:13:53,550 --> 00:13:54,610 Weet altijd wanneer je bluft. 221 00:13:59,690 --> 00:14:00,690 We vertrekken. 222 00:14:01,690 --> 00:14:02,690 Nu! 223 00:14:06,510 --> 00:14:08,250 Wat is er zo grappig? 224 00:14:22,570 --> 00:14:23,830 Er is veel om te dragen daar, cowboy. 225 00:14:26,330 --> 00:14:27,450 Dale, laat me een shirt lenen. 226 00:14:29,110 --> 00:14:30,110 Niet zo slecht. 227 00:14:31,190 --> 00:14:32,310 Ik beschouw dat als een compliment. 228 00:14:35,570 --> 00:14:36,670 Klaar voor je echte verrassing? 229 00:14:37,870 --> 00:14:40,870 Als het zoiets is, kan ik het niet wacht. 230 00:14:42,370 --> 00:14:43,370 Sluit je ogen. 231 00:14:48,250 --> 00:14:49,250 Oké. 232 00:14:49,450 --> 00:14:50,450 Deze kant op. 233 00:14:52,200 --> 00:14:53,179 Ogen gesloten. 234 00:14:53,180 --> 00:14:54,960 Oké. Geen gluren. 235 00:14:59,800 --> 00:15:02,020 Bijna daar. Nog een paar stappen. 236 00:15:03,680 --> 00:15:04,680 Oké. 237 00:15:06,560 --> 00:15:08,320 Open je ogen. 238 00:15:15,800 --> 00:15:16,960 We zijn nog maar net begonnen. 239 00:15:24,080 --> 00:15:25,080 Bedankt. 240 00:15:31,200 --> 00:15:32,640 Doe je dit allemaal zelf? 241 00:15:33,460 --> 00:15:37,860 Ik had een beetje hulp. En het avondeten is geserveerd. Aww. 242 00:15:39,960 --> 00:15:41,060 Dank je, Kuiper. 243 00:15:45,860 --> 00:15:47,640 Ik neem dat. O, bedankt. 244 00:15:48,100 --> 00:15:49,260 Oh, en nog iets. 245 00:15:55,080 --> 00:15:56,520 Wel, dank u, vriendelijke meneer. 246 00:15:59,520 --> 00:16:02,760 Dank je, vriend. 247 00:16:03,440 --> 00:16:04,540 Dat zal voorlopig alles zijn. 248 00:16:05,140 --> 00:16:06,140 Eet smakelijk. 249 00:16:10,060 --> 00:16:11,060 Oké. 250 00:16:11,700 --> 00:16:12,700 Hoe zie ik eruit? 251 00:16:13,400 --> 00:16:14,400 Beter dan ik, dat weet ik zeker. 252 00:16:15,060 --> 00:16:16,880 Ik vind het wel leuk bij jou. 253 00:16:19,620 --> 00:16:20,620 Ik hoop dat je honger hebt. 254 00:16:20,980 --> 00:16:21,980 Ik heb altijd honger. 255 00:16:23,370 --> 00:16:25,050 Onthoud: dit is geen date. 256 00:16:25,970 --> 00:16:28,030 Kijk eens naar een lekker diner met een vriend. 257 00:16:35,850 --> 00:16:36,850 Boe. 258 00:16:37,370 --> 00:16:38,590 Je liet me schrikken. 259 00:16:38,890 --> 00:16:39,890 Te gemakkelijk. 260 00:16:40,090 --> 00:16:42,410 Ja, we werden bijna geraakt door mijn rechterkant haak. 261 00:16:42,630 --> 00:16:43,630 Ja, ik ben het gewicht in de stoel. 262 00:16:44,050 --> 00:16:46,110 Ja, verras me nog eens, dan zul je dat doen. 263 00:16:46,610 --> 00:16:47,750 Je hebt een wandeling gemaakt. 264 00:16:48,450 --> 00:16:49,450 Hoe romantisch. 265 00:16:51,970 --> 00:16:52,970 Eén of twee. 266 00:16:53,850 --> 00:16:59,010 Ik moet eerlijk zeggen dat ik er nog nooit binnen ben geweest hier eerder. 267 00:16:59,550 --> 00:17:02,930 Nou, je wilt mij niet zien op een paard. 268 00:17:03,690 --> 00:17:05,410 Nou, ik kan het je leren. 269 00:17:06,550 --> 00:17:07,670 Niet echt mijn ding. 270 00:17:08,810 --> 00:17:10,030 Wat is jouw ding? 271 00:17:12,010 --> 00:17:13,369 Iets over de open weg. 272 00:17:14,270 --> 00:17:18,130 Met eindeloos heb jij de controle mogelijkheden en kansen voorop 273 00:17:18,130 --> 00:17:19,130 van jou. 274 00:17:19,630 --> 00:17:20,630 Dat begrijp ik. 275 00:17:22,089 --> 00:17:24,150 Hoe ik me voel als ik op mijn paard zit. 276 00:17:25,730 --> 00:17:29,290 Maar het klinkt alsof je het niet van plan bent dan maar blijven hangen. 277 00:17:30,750 --> 00:17:33,110 Heb je een betere plek waar je moet zijn? 278 00:17:34,130 --> 00:17:37,430 Ik heb een aantal kansen die ik niet kan laten liggen omhoog. 279 00:17:38,470 --> 00:17:41,090 In de hoop deel uit te maken van iets van mij vader zou trots op mij zijn. 280 00:17:41,970 --> 00:17:42,970 Is hij geslaagd? 281 00:17:44,050 --> 00:17:46,150 Toen ik een kind was. Het was een lange tijd geleden. 282 00:17:46,930 --> 00:17:47,930 Het spijt me. 283 00:17:48,530 --> 00:17:49,610 Hoe zit het met je oude man? 284 00:17:49,830 --> 00:17:51,520 Is hij... Kom je vaak langs? 285 00:17:52,980 --> 00:17:54,120 Niet echt. 286 00:17:55,320 --> 00:17:56,580 Hij heeft mijn paard gekocht. 287 00:17:58,920 --> 00:18:00,800 Geboren met een zilveren lepel in je mond. 288 00:18:01,060 --> 00:18:02,060 Het is het mes. 289 00:18:03,180 --> 00:18:04,180 Ja, nee. 290 00:18:04,420 --> 00:18:09,600 Ik bedoel, ik zou alles hebben geruild gewoon om hem te laten verschijnen bij een van mij 291 00:18:09,600 --> 00:18:10,600 wedstrijden. 292 00:18:11,340 --> 00:18:14,200 Dus ik denk dat we praktisch allebei zijn wezen dus, hè? 293 00:18:15,700 --> 00:18:17,440 Ja, praktisch. 294 00:18:20,350 --> 00:18:22,550 Jacob geeft echt om Sandy, hè? 295 00:18:25,230 --> 00:18:27,610 Denk je dat ze hem kan vertrouwen? 296 00:18:28,930 --> 00:18:31,830 Zo iemand heeft beslist een verleden. 297 00:18:32,750 --> 00:18:33,810 En dat doe je niet. 298 00:18:36,290 --> 00:18:37,470 Ik leef voor de toekomst. 299 00:18:39,290 --> 00:18:41,090 Ik denk dat je voor het heden moet leven. 300 00:18:51,760 --> 00:18:53,100 Dus, hoe was het? 301 00:18:54,720 --> 00:18:56,420 Je herinnerde je mijn favoriete maaltijd. 302 00:18:57,960 --> 00:18:59,080 Elk deel ervan. 303 00:18:59,520 --> 00:19:00,520 Ik lette op. 304 00:19:01,760 --> 00:19:02,840 Dat was niet altijd het geval. 305 00:19:07,360 --> 00:19:08,360 Ik geef het toe. 306 00:19:10,980 --> 00:19:12,080 Dat was niet goed voor je. 307 00:19:12,720 --> 00:19:15,000 Of voor wie dan ook. 308 00:19:15,760 --> 00:19:16,860 Ik dacht alleen aan mezelf. 309 00:19:18,980 --> 00:19:19,980 Nee? 310 00:19:22,590 --> 00:19:23,590 Heb je er nog steeds moeite mee? 311 00:19:24,690 --> 00:19:25,690 Sommige. 312 00:19:26,070 --> 00:19:27,070 Oké, veel. 313 00:19:27,490 --> 00:19:28,590 Maar ik probeer beter te worden. 314 00:19:31,610 --> 00:19:34,810 De waarheid is dat Jezus mij veel helpt. 315 00:19:37,710 --> 00:19:40,650 Ik wou dat ik naar jullie allemaal had geluisterd die jaren geleden en probeerde hem te delen 316 00:19:40,650 --> 00:19:41,650 met mij. 317 00:19:41,710 --> 00:19:45,830 Ik merkte dat we misschien zouden zijn gebleven samen. 318 00:19:48,710 --> 00:19:49,990 Dan had ik Joseph niet ontmoet. 319 00:19:54,220 --> 00:19:55,220 Het spijt me van je man. 320 00:19:58,040 --> 00:19:59,280 Klinkt alsof hij een goede man was. 321 00:20:00,780 --> 00:20:01,780 Dat was hij. 322 00:20:03,900 --> 00:20:05,100 Hij was de beste. 323 00:20:07,820 --> 00:20:09,240 Nog vele mooie jaren samen. 324 00:20:10,600 --> 00:20:12,420 Het voelt niet alsof hij weg is. 325 00:20:15,220 --> 00:20:16,280 Daarom ben ik hier. 326 00:20:17,440 --> 00:20:18,440 Nog steeds aan het genezen. 327 00:20:21,000 --> 00:20:23,320 Geschenken komen het dichtst in de buurt van familie I hebben. 328 00:20:27,500 --> 00:20:28,500 Het zijn goede mensen. 329 00:20:32,100 --> 00:20:34,980 Jacob, ik ben blij dat je er bent. 330 00:20:37,000 --> 00:20:38,360 Ik had echt een vriend nodig. 331 00:20:40,660 --> 00:20:41,680 Ik ben ook blij dat ik hier ben. 332 00:20:45,580 --> 00:20:49,180 Ik heb het gevoel dat God mij hierheen heeft geleid. 333 00:20:59,790 --> 00:21:01,030 Deze lijst is onmogelijk. 334 00:21:02,270 --> 00:21:06,810 Loopbruggen, badkamers, watervoorzieningen, vangrails, waterstations. Dit lijkt 335 00:21:06,810 --> 00:21:08,190 buitensporig. Denk je? 336 00:21:08,670 --> 00:21:11,490 Het is bijna alsof iemand het probeert sluit ons af. 337 00:21:11,790 --> 00:21:12,790 Wat? 338 00:21:12,910 --> 00:21:14,930 Je denkt niet dat... Ja, dat denk ik wel. 339 00:21:15,130 --> 00:21:16,750 En het is Ethan, dat is wie. 340 00:21:17,290 --> 00:21:19,990 Je denkt dat hij aan de touwtjes probeerde te trekken op het stadhuis? 341 00:21:20,210 --> 00:21:21,210 Je kent Ethan. 342 00:21:21,830 --> 00:21:25,890 Nee, ik weet alleen dat jullie dat allebei zijn wachten tot de ander zich verontschuldigt 343 00:21:25,890 --> 00:21:27,410 en niemand wil het doen. 344 00:21:28,030 --> 00:21:31,730 Wat? Als je maar een olijf zou verlengen tak, dan zouden we hier niet in zitten 345 00:21:31,730 --> 00:21:32,730 puinhoop. 346 00:21:32,930 --> 00:21:34,030 Wat? Ik ga naar bed. 347 00:21:38,990 --> 00:21:39,990 Hij speelde vals. 348 00:21:41,990 --> 00:21:42,990 En hij weet het. 349 00:22:03,880 --> 00:22:06,080 Als het laat wordt, moet ik gaan. 350 00:22:07,260 --> 00:22:09,160 Ja. Natuurlijk. 351 00:22:09,960 --> 00:22:11,420 We hebben morgen veel werk te doen. 352 00:22:13,740 --> 00:22:14,740 Veel plezier. 353 00:22:15,800 --> 00:22:16,800 Ik ook. 354 00:22:22,960 --> 00:22:23,960 Welterusten. 355 00:22:25,180 --> 00:22:27,160 Goedenacht, veedrijfster. 356 00:22:39,280 --> 00:22:40,820 Hamer. Verwachting. 357 00:22:41,080 --> 00:22:42,080 Ben je er klaar voor? 358 00:22:42,860 --> 00:22:44,760 Wanneer? Morgen zijn we er. 359 00:22:47,720 --> 00:22:49,440 Ik vertrouw erop dat alles op schema ligt. 360 00:22:50,500 --> 00:22:51,580 Jacob gaat nergens heen. 361 00:22:52,960 --> 00:22:54,380 Hij helpt met de rodeo. 362 00:22:55,520 --> 00:22:57,780 Er zal een menigte zijn. Niemand zal het merken hij is weg. 363 00:22:58,900 --> 00:22:59,900 Grijp hem dan. 364 00:23:00,200 --> 00:23:02,020 Goed. We zien je morgen. 365 00:23:02,820 --> 00:23:03,940 Ik kijk er naar uit. 366 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 Ik geloof dat dit de jouwe is. 367 00:23:36,240 --> 00:23:37,240 Hoe ging het? 368 00:23:39,120 --> 00:23:40,120 Echt leuk. 369 00:23:41,900 --> 00:23:43,580 De beste tijd die we sinds onze universiteit hebben gehad dagen. 370 00:23:44,640 --> 00:23:45,640 Ik ben blij dat te horen. 371 00:23:48,360 --> 00:23:49,360 Ben jij dat? 372 00:23:49,940 --> 00:23:50,839 Ja, meneer. 373 00:23:50,840 --> 00:23:52,060 Lang geleden. 374 00:23:54,120 --> 00:23:55,120 Hoe voel je je? 375 00:24:00,140 --> 00:24:04,360 Ze zeggen dat oud worden alleen maar tussen de oren zit, maar de truc is om het niet te laten gebeuren 376 00:24:04,360 --> 00:24:05,360 naar beneden in je lichaam. 377 00:24:06,720 --> 00:24:07,760 Je was een echte schrijver. 378 00:24:08,160 --> 00:24:09,160 Mm-hmm. 379 00:24:09,580 --> 00:24:10,940 Bijna de beste van het land. 380 00:24:11,340 --> 00:24:12,340 Wat is er gebeurd? 381 00:24:14,740 --> 00:24:17,280 Regionalen. Het werd mij gestuurd naar de nationaal kampioenschap. 382 00:24:17,700 --> 00:24:22,900 Maar Ethan betaalde een rechter en bedroog mij uit het winnen van het hoofdprijszadel. 383 00:24:32,240 --> 00:24:33,240 Waren jij en Ethan close? 384 00:24:33,740 --> 00:24:34,800 Zoals broers. 385 00:24:35,540 --> 00:24:37,540 Noemden onszelf de Storm Riders. 386 00:24:37,920 --> 00:24:39,080 De Stormrijders? 387 00:24:39,720 --> 00:24:41,400 Wij hadden een hoge dunk van onszelf. 388 00:24:42,460 --> 00:24:45,640 Maar Ethan verkoos concurrentie boven vriendschap. 389 00:24:46,120 --> 00:24:48,700 Dat ego van hem stond altijd in de weg. 390 00:24:49,320 --> 00:24:50,980 Je kon hem nooit vertrouwen. 391 00:24:56,400 --> 00:24:57,520 Dat begrijp ik. 392 00:24:59,880 --> 00:25:01,500 Eerlijk gezegd had ik een behoorlijk groot ego ikzelf. 393 00:25:02,180 --> 00:25:03,180 Volledig Amerikaans. 394 00:25:05,300 --> 00:25:06,880 Ik weet zeker dat ik op zondag zou spelen. 395 00:25:10,300 --> 00:25:11,300 Is niet gebeurd. 396 00:25:17,120 --> 00:25:18,120 Jakob. 397 00:25:19,960 --> 00:25:25,100 Ik heb mijn schouder bezeerd en... ik kreeg verslaafd aan pijnstillers. 398 00:25:34,730 --> 00:25:40,550 Het is niet gemakkelijk, maar Jezus vertelt ons dat we moeten leren onze vijanden lief te hebben. 399 00:25:43,670 --> 00:25:46,370 Zegt de Bijbel ook niet: oog voor een oog? 400 00:25:46,710 --> 00:25:48,090 Die vond ik altijd leuk. 401 00:25:49,470 --> 00:25:52,270 Soms moeten mensen krijgen wat er is naar hen toe komen. 402 00:25:58,570 --> 00:26:02,550 Weet je, ik ben geen expert, maar... 403 00:26:03,920 --> 00:26:05,620 Er is een boek in de Bijbel genaamd Efeziërs. 404 00:26:05,980 --> 00:26:06,980 Weet je het? 405 00:26:08,700 --> 00:26:11,060 Het is alweer een tijdje geleden, maar ik ben bekend. 406 00:26:16,700 --> 00:26:19,040 Wees boos en zondig niet. 407 00:26:20,200 --> 00:26:22,520 Laat de zon niet ondergaan over uw toorn. 408 00:26:22,820 --> 00:26:26,140 Hoe zit het met mensen die proberen af ​​te pakken van jou alles waar je ooit aan hebt gewerkt 409 00:26:26,140 --> 00:26:27,240 voor? Hè? 410 00:26:27,440 --> 00:26:33,200 Laat alle bitterheid, toorn en woede maar komen en geschreeuw en kwaadspreken worden weggenomen 411 00:26:33,200 --> 00:26:35,020 van jou met alle kwaadaardigheid. 412 00:26:35,820 --> 00:26:39,980 Wees aardig voor elkaar, zachtmoedig, elkaar vergevend, 413 00:26:40,180 --> 00:26:45,520 zoals God dat, om Christus' wil, heeft gedaan jou vergeven. 414 00:26:51,780 --> 00:26:54,080 Ik probeer het goed te maken met God en met Sandy. 415 00:26:56,720 --> 00:27:00,060 Misschien kun je het goed maken met Ethan ook. 416 00:27:02,060 --> 00:27:03,440 Je bent meedogenloos, nietwaar? 417 00:27:07,920 --> 00:27:09,460 De mens verdient een tweede kans. 418 00:27:11,200 --> 00:27:12,340 Maar houd hem in de gaten. 419 00:27:12,940 --> 00:27:14,180 Heeft Jezus dat ook gezegd? 420 00:27:15,800 --> 00:27:16,800 Nee. 421 00:27:18,000 --> 00:27:19,260 Die is van de hertog. 422 00:27:20,760 --> 00:27:26,380 Vind je het erg als ik wat gereedschap leen? 423 00:27:27,260 --> 00:27:28,980 Wat van mij is, is van jou. Help jezelf. 424 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Waardeer het. 425 00:28:15,780 --> 00:28:16,780 Hé, het is Jacob. 426 00:28:18,340 --> 00:28:19,760 Ik wil dat je een Venn-nummer voor me opzoekt.